2

Das sind Deutschlands Flüchtlinge (in Grafiken)

Für die Frankfurter Allgemeine Zeitung FAZ.NET habe ich vor Kurzem ein Spezial gemacht mit 15 Grafiken zum Thema Flüchtlinge. Während der Recherche entstand zunächst die Idee, mit den Vorurteilen aufzuräumen: Welche sind wahr, welche nicht? Kommen wirklich nur Männer? Liegen Flüchtlinge dem Sozialstaat auf der Tasche?

Hier geht es zum Spezial: „Das sind Deutschlands Flüchtlinge“

In der Folge erreichten mich einige E-Mail und Anrufe, warum Flüchtlinge drauf steht und Migranten drin sind. Der Versuch einer Erklärung:

In der Endfassung ging es mir vielmehr darum, die grundsätzlichen Ängste in Grafiken zu packen und einen Mittelweg zu finden. Das erklärt tatsächlich auch, warum es in dem Spezial nicht nur um Flüchtlinge geht, sondern auch um Migranten. Die Unterscheidung hierzu ist eigentlich ganz klar: Ein Flüchtling ist jemand, der sich nicht (mehr) darauf verlassen kann, in seinem Heimatland in Sicherheit zu sein. Ein Migrant ist jemand, der innerhalb oder außerhalb der Landesgrenzen umzieht – ohne einen Verfolgungsgrund, wie ihn die Genfer Flüchtlingskonvention für Flüchtlinge definiert. Streng genommen sind also auch Flüchtlinge Migranten, allerdings „unfreiwillige“ Migranten. Der Begriff der Wirtschaftsflüchtlings erscheint in diesem Kontext demnach obsolet.

Doch da auch die Sorgen und Ängste „auf der Straße“ diese Unterscheidung nicht machen, erschien es mir sinnvoller, darauf zu verzichten. Es ging vielmehr darum, folgende Frage zu beantworten: „Welche Ausländer kommen nach Deutschland, warum und was hat das für Folgen?“